目新しい進化はグラフィックくらいですがヒットマンのファンには嬉しい
マップも良く練られています
ヒットマンシリーズは比較的敷居は高いけど、ある程度上達したら急に楽しくなるシリーズです
ファンとしては日本語版出ただけで満足です

グラフィックがショボすぎ
字幕小さい
視点(カメラワーク)が落ち着かない
旧箱版の方がまだ面白かった
これだけショボイと箱○で出した意味が解らない
万が一これから買う方は止めて下さい、後悔します、中古買い取り値段も千円以下ですよ、詰む事しか出来ない運命です。

前2作からやってますが、いいですね。暗殺のバリエーションも増えたし、素手で攻撃できるようになったのもありがたい。高所から突き落としたり、人を盾にしたり、コインの音で気を引いたりと、なんだかスプセルっぽい要素も入ってますね。個人的には満足です。
参考までに若干の不満点。

グラフィックがさほどよくない。360なんだからもうちょいがんばれ。

字幕が小さすぎ。任務確認もはっきり言って読めない。

初心者モードで体力が減少したような…フィール・ライク・テロリストしたくても結構すぐ死んでしまう。

照準がシリーズ中で一番狙いづらい。一人称〜三人称切り替え後はどこ向いてんだ!って思うこともしばしば。

こんなもんですかね。前作からの流れはしっかり受け継いでいるんで、ファンは買って損はないでしょう。今回は幽霊やチューブは出てくるかな?

ゲーム自体もつまらないが、進行途中で何回も画面が止まってしまい、とまる度に再起動しないと進めません！！！！！再起動すると途中保存したデータも消えてしまいます。つまらないゲームを何回もやり直さないなんて最低だ！！私だけの問題でしょうか？マシンはみんなと同じのものだし、ほかに同じトラブルを起こされた方はいませんか？どうしたらよいだろう？？！！

これは・・・ダメでした。。。
緻密に計画を練り、すぅっと実行する。そんなサイレントなゲームであって
生半可な心持でやるゲームではありませんでした。
根気と機転の利く人に向くゲームで、合わない人は合わないと思います。
ただ、合致する人にはたまらないゲームだと思うので
デモをやってみて判断するのもいいかもしれません。
（デモはチュートリアル扱いで、その他ミッションとは段違いに簡単ですが）

その他気になったのはローカライズ。
ロクに字幕も無けりゃ、結果報告の新聞の文も滅茶苦茶。
ちょっと手抜きかな、という印象です。