萌えイラスト集。そこを楽しまずに、どうすんだ、というべきだし、例文の毒を帯びた呟きを追っていくのがジワジワ楽しい、という本音を決して抑圧すべきではない。

最初の"lunatic"の例文からして、「アレゲな人々が、英単語帳を作っているらしい。They say the lunatic people edit the English word book.」

チラと脳裡をかすめる「英文の精度が弱いのか」という感じを横に置きつつも、その内容に魅惑されつつ、「むむむ」とページを繰れば、そこには――

「政府は、南極で発生した大災害の真相を隠した。The government concealed the story about a catastrophic disaster in the South Pole.」

と、同時代的なある種の人々のツボを突つくような例文を発見し、さらに、パラパラと……

「ドラマの視聴率が下がってきたので、主人公の妹をガンで殺して盛り上げた。The audience rating began to fall, so the dramatist changed the story. He made the hero's sister die from cancer to arouse the audience.」

「僕は、ほっそりとした妹の体を抱きしめた。I hugged the thin body of my sister.」

「12人も妹がいたら、どれだけ勇気づけられることだろう。I wonder how I should be encouraged to succeed when I have twelve sisters.」

こんな具合に、例文中の「妹」使用率の高さを認めれば、快哉を叫ぶ者もいるだろう(やはり、各英文の精度に疑問が湧いても、深追いすまい)。

ゆえに、これは限りなく「単語集」に近い体裁をよそおった「ニセ単語集」であって、さらに言えば「フィクションとしての単語集」ないし「単語集のパロディ」なのであり、マジに取らずに冷ややかに鑑賞すべき書物であるいじょう、「のめりこまないこと、信じないこと、半分シラケつつ眺めること」こそが最重要ポイントなのだから、すでにレビュアーたちが表明した批判の声の数々は、一応すべて正しいとしても(いわく「索引がない」「英米人のチェックを経ておらず、信用のおけない商品」「並べかたがバラバラ。出る順でもなく、難易レベル順でもなく、abc順でもない」「1000語では少ない」などなど)、それはハナから本書を「受験用の英単語集」だと決めつけた地点から湧き出た小言であり愚痴でしかなく、翻ってみれば、無効だといえる。

むしろ正当なクレームは、「これではまだイラストが少ない」「いっそ例文ごとに挿絵を入れろ」「ギャグとして、時々メチャクチャ難しい単語を入れて」といったような形をとるべきだ。

そういう意味では、なお改善の余地が多い本である。

例文に無理矢理「通」にだけわかるようなのを集め、訳したら英文法としてどうなの?みたいな話はよく聞きますが、さすがにこれ一冊で受験した猛者もいないでしょうし、読み物としてはなかなかの出来だったと思います。参考書としては……以下略



そういえば「POP WONDERLAND」シリーズ、通称萌絵本もですが、POP氏ってセンセーショナルな発行物によく関わりますね(笑)

現在3まで出ているようですが、同じ路線なんですかね……

オタクでネタがわかる人なら十分に使えますｗ
ゲーム、アニメから例文を作っているようなのでそっちのほうを知ってる人はぜひ使ってみてください
他の参考書よりも取り組みやすいはずです

まぁそれ以外の人には理解できないでしょうからまったくお勧めしませんが

英語が嫌いで日本語が好きで美少女萌えでオタクな受験生の人は是非ぜひ買ってみてくださいｖ
てかそれ以外の人が買って批判しちゃってる意味がわからない。うっかりさんｖとしか言えない。

使ってまじめに勉強していたころは結構英語力上がってましたよ☆
英語に対する敵対心がなくなったのはもえたんのおかげですｖｖ例文が教科書英語じゃないことぐらいはバカな受験生でもわかるから大・丈・夫！！笑

知人に見せてもらいました。
センター試験~私大向けの頻出1000+α単語を厳選。大学受験用参考書。・・・・・コレはギャグですか。
書いてる内容からしても、宣伝文句にしても購買層が曖昧なきがするー。
ってただアニメ知ってるだけでは分からない文が多数。
受験生が買うわけもなく。
結局、英語そっちのけで新旧アニメについて羅列してある、訳文を読むだけに終わってしまいました。
何気に英文も、宇宙戦艦ヤマトや巨人の星など分かりやすい文で作られていたりもするので
そこら辺は考えてるのかな？と思った。けどうーん。。。ギャグ漫画だと思って見ることをお勧めします。
自分で買うにはちょっとお金が惜しい