株式公開コンサルティングを日常の業務としている私からすれば、13世紀初頭の中世フランスの有閑階級の夢物語を読むこと事態がまさに非日常の世界だが、このような非日常の世界を垣間見るということは少なからず面白かった。また、私も含めた世間一般の人間にとっては「役に立たないどうでもいいこのようなこと」を日常の研究の対象にしている輩がこの世に少なからずいるからこのような本も出版され、また文庫本化もされるのだろうということを知ることは、ある意味では有意義である。この文庫本の中のちっぽけな挿絵の有閑マダムの目つき・表情が実にいやらしく、あるいは扇情的で、かつまた艶かしく、そうは言うものの、いやいやなかなか魅力的である。虫眼鏡で拡大してみると、結構恐ろしかったりして････。
　文庫本で上下巻、あわせて3,000円は高いか安いか、それは読者次第か・・・・。

もともとは平凡社から１万円ほどの値段ででていた本を、筑摩書房が文庫化。しかも文庫化にあたって木版
画の挿絵や訳注、索引もそのままカットされずに収められてる点は賞賛に値する。平凡社版との大きな違い
は、訳注が小口註に変わった点だけど、わからない言葉があるたびに巻末をめくる必要がないという点で、私に
とってはこっちのほうがありがたい。