自分は英和は『ジーニアス英和』、和英では『ルミナス和英』を使っていますが、『グランドセンチュリー和英』を使うこともあります。作っている先生が『ジーニアス英和』と同じで、『ジーニアス和英』よりもこっちのほうが『ジーニアス英和の和英』っぽいです。

今まで３,４年毎に改定されてきたセンチュリーの和英辞典の最新版です。センチュリーというと、その使いやすさが良いと思います。文字の大きさや例文はとても見やすく、中・高生の英語学習に最適だと思います。今までのセンチュリーと異なる点はＣＤが付いていることです。あまり使い道が無い様な気がするのですが、発音が分からない初級の方（学生）には嬉しいおまけなのでは。ただし、あまり踏み込んだ単語は入っていないので、難しい文章の作成をするひとはジーニアスにした方が良いかもしれません。