細かく翻訳に手を入れる村上さんだけに、過去がどんどん新しくなる感じだ。そんなシリーズだけれども、今回は表紙の写真にやられてしまった。いかにも！という雰囲気なのだ。あの木の枝の曲がり具合に参ってしまった。