『彗星の住人』『美しい魂』に続く、「無限カノン」3部作の完結編となる本作は、日本を脱出した主人公野田カヲルが降り立った聖なる島エトロフでの、死と再生のプロセスを描く。
不二子との禁忌の恋の代償として、国を追われるようにして「私」(カヲル)がたどり着いたのが、極寒のエトロフ島であった。日本とは比べものにならないぐらいの貧しい生活環境の中で、寒さと寂しさとメランコリーに打ちひしがれる「私」であったが、ロシア語を学び、アイヌから狩の技術を受け継いだ80過ぎのエルム爺さんに自給自足の知恵を授かり、さらには人里離れた山小屋に住むマリア一家と親しくなるにつれ、島での生活に慣れ始める。上陸当初は日本から送り込まれたスパイと疑われる主人公であったが、徐々に村人たちに受けいれられていく。
死者の魂が還(かえ)ってくる森の近くに住むマリアは、死者の声を聞いたり運命の流れを読むことができる霊能力者であった。マリアの娘で大学時代に日本語を学んだニーナは、母譲りの霊力がもたらす不吉な運命から逃れるべくシャーマンの能力を捨てる。そんなニーナに「私」は次第に魅かれていく。いっぽう、息子のコースチャは、シャーマンの末裔として母親の後を継ぐ決意をする。
美しい歌声と男性機能を失い、逆賊として日本を追われた「私」が、死者がざわめく黄泉の国エトロフ島でシャーマンと出会い、火山の麓の暗い森での神秘体験を通して、生と死、現実と夢のはざまを流れる穏やかなもうひとつの時間の中で、死者や不二子と再会する。不滅の恋を信じ、不二子との約束を守り通した主人公に、結末で新しい予言がもたらされる。そこには、彼の娘へと引き継がれる新しい物語へのリンクがある。ピンカートンと蝶々夫人に始まる一族の劇的な物語を締めくくるにふさわしい静謐さと、しずかな始動感を併せもった印象的な結末だ。
皇室のモデル小説と読まれがちな「無限カノン」3部作であるが、国家‐歴史‐恋愛の連関性をこれほどまでに表象化した作品は他に類を見ない。まちがいなく島田雅彦の代表作である。(榎本正樹)
著者は1961年生まれ、ぼくと同じだ。無限カノン3部作の完結篇。図書館で借りて読んだので、3冊読むのに時間はかかった。それでもすべて読んだということは、この3部作に著者の力の入れようを感じたからだと思う。
同じ年代を生きて来たぼくにとって、それだけで興味があったということもある。
主人公カヲルは、その受け継いだ血から恋に左右されながら、様々な境遇を受け入れ、エトロフの地にいても恋に生きている。どん底に等しい状況にありながら、様々な人の助けを借りながら生きている。
人は一人では生きて行けない。それでも仲間の力を借りれば生きることができると感じると同時に、ぼくも恋に左右されながら生きて来たと、そしてこれからも左右されるのだろうか(大した恋じゃないだろうけれど)と感じている。
3部作どこから読んでもおもしろい。
例によって「あとがき」で作家・島田雅彦は饒舌になる。
”この三部作に私は自分の命運を懸けた”
”恋に終わりがないように、小説にも終わりがない”
・・・の割りに、この『エトロフの恋』はどうも尻切れトンボのような気がする。それは物語の土地がメランコリーに覆われているからだろうか。読後の脱力感はなにを以ってしても払拭できない。あとは読者の想像にお任せする・・・なんて訳でもないのにこの唐突な幕切れは何故?
しかし、それでもこの無限カノンが畢生の力作であることは否めない。
蝶々夫人やマッカーサー、そして皇后までも巻き込んだ恋物語の構想力は尋常ではないからだ。次回作にも期待したい。
前二作と比べてこの本は薄い!これが最初の印象である。
それはともかく、これほどの長編作(しかも恋愛)は近年の日本文学には見当たらないだろう。
「複製技術の誕生で恋愛は終わった」、その中で恋愛を書くという行為に島田氏は成功したように思える。
この物語が持つドライブ感はかなりのものだ。この『エトロフの恋』でもそれは続いている。前二作を読んだ方は、この作品も読まずにはいられないだろう。それほど読者を引き込む強度を持った小説に仕上がっている。
「無限カノン」三部作の完結編はエトロフが舞台。天皇制の磁場から逃れた場所で、カヲルは不二子への恋に思いを馳せる……という設定も、エトロフのリアルな描写もいいけど、正直言って、「これで終わってしまうの?」という読者としての未練は残った。ただ、あり得たもう一つの人生を夢に思い描いたり、心の小部屋に過去の恋人を召喚したり、という感覚は、私の年代には割と生々しいよね。この年になっても恋は妄想の中に育つのよ、確かに。一方でこの小説の、あり得たもう一つの「源氏物語」のような結末についても考えてみたけど、……難しいかな。やっぱり小説は何を書いてもいい、という世の中にはまだなってないみたい。