清水義範は，自らの『日本語の乱れ』を題材にして解説する『学習の手引き』で，次のように書いている。

「日本語の乱れ，というテーマは，老人を元気にさせる魔法の言葉だと言ってもよいでしょう。それをラジオが募集してしまえば，ものすごいことになって当然です。」（２７７頁）

　確かに，『日本語の乱れ』で取り上げているような「言葉の誤り」は，老人が嬉々として取り上げたがるようなものばかりで，ゲンナリしてしまう。そうした状態を，『日本語の乱れ』が次のように描写するのは，なるほどと納得。

「とうとう松本は，ニヤニヤ笑いだしてしまった。それはかなりげんなりした時の，力のない笑いだった。」（３０頁）

清水義範の作品の中では、そんなに面白い方では無かった。一番面白かったのは｢伝言ゲーム」

一番最初の題目「日本語の乱れ」は面白おかしく読めたんですが･･･
それから続く話は、「え？タイトルの”日本語の乱れ”とはどういう関係があるの？」
と思ってしまう内容が続くばかり。
こんな、期待外れな本いいんですかねねぇ･･･；
読売新聞のサイトのなかで薦めてあったんですが。
ちょっとがっかりでした。

「日本語の乱れ」という題名だけを見ると、日本語についての論文かなぁ、と思えますけど、ホントはちょっとおかしい小説が12編入った短編集です。
名古屋弁の話だったり、音声認識ソフトの話だったり、噂話だったりと、題材はいろいろですが、まあ、難しいことなんて考えずに、ちょっとした合間に気楽に読めて、くすくす笑える本ですよ。
遊び心いっぱいのこういう娯楽小説、わたしはとっても好きですねぇ。

つまらない。もうすこし煮詰めれば良くなるのに、といった問題ではない。この人ほとんど思いつきで書いているのではないだろうか、というほどの思慮の浅さである。

なりふり構わぬ名古屋の人が宇宙旅行に行く、というのは筒井康隆の名作「農協月へ行く」の中学生レベルの真似ごとだし、「メタファーが現実化する」というネタも筒井のショートショートにあった。ＳＦファンである清水が知らないはずがない。ようするにぱくりである。しかもぱくりきれていない。

どんな本でも出せば売れるというのは、清水のような才人にとっては悲劇である。真面目に書かなくても売れちゃうんだもの、そりゃ手を抜きたくもなるわな。この人ももはやかつての才能が枯れたか。